About Us
The Duwamish Valley Program, supported by the City of Seattle’s Office of Sustainability and Economic Development, uplifts businesses, community programs, and organizations that serve Georgetown and South Park.
The Mission
The Valley and its Significance
From thriving businesses and multicultural festivals to community gardens and art spaces, residents are building a future that honors their history while embracing new opportunities.
La misión
Ubicado alrededor del río Duwamish—el único río de Seattle y un lugar de profundo significado cultural para el pueblo Duwamish—el valle tiene una larga historia de agricultura, industria, migración y resiliencia. Hoy en día es un centro de diversidad cultural, creatividad e innovación. Desde negocios prósperos y festivales multiculturales hasta huertos comunitarios y espacios artísticos, los residentes están construyendo un futuro que honra su historia mientras abrazan nuevas oportunidades.
El valle y su importancia
Desde negocios prósperos y festivales multiculturales hasta jardines comunitarios y espacios de arte, los residentes están construyendo un futuro que honra su historia mientras aprovecha nuevas oportunidades.
El Duwamish Valley Program, apoyado por la Oficina de Sustentabilidad y Desarrollo Económico de la Ciudad de Seattle, impulsa a los negocios, programas comunitarios y organizaciones que sirven en Georgetown y South Park. El programa ayuda a emprendedores locales y pequeños negocios a crecer, crea oportunidades para los residentes y garantiza que la comunidad prospere en conjunto.
Chương trình Duwamish Valley, được hỗ trợ bởi Văn phòng Phát triển Kinh tế và Bền vững Thành phố Seattle, nhằm thúc đẩy sự phát triển của các doanh nghiệp, các chương trình cộng đồng, cũng như các tổ chức đang phục vụ khu vực Georgetown và South Park.
Chương trình hỗ trợ các doanh nhân và doanh nghiệp nhỏ địa phương phát triển, tạo cơ hội
việc làm cho cư dân và đảm bảo cộng đồng cùng nhau phát triển bền vững.
Sứ mệnh
Lấy trung tâm là Sông Duwamish — con sông duy nhất của thành phố và là địa danh mang ý
nghĩa văn hóa sâu sắc đối với người Duwamish — thung lũng này có bề dày lịch sử lâu đời
về nông nghiệp, công nghiệp, di cư và tinh thần kiên cường. Ngày nay, nơi đây là trung tâm
của sự đa dạng văn hóa, sáng tạo và đổi mới.